jueves, 30 de agosto de 2012




por una cabeza todas las locuras
su boca que besa 
borra la tristeza
calma la amargura.
por una cabeza, si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida
para qué vivir.


(yo me acuerdo que me dijiste que por tantos sentimientos, algún día me iba a explotar el corazón. que bueno que a los dos días me dejaste, cobarde).
-un amigo me dijo que la vida es como un cielo estrellado... caminamos por lo oscuro y de repente pisamos una estrella, ése es un momento felíz.
(...)
-quisiera toparme con una constelación.
"Como el vizconde Italo Calvino, todos tenemos dos mitades irreconciliables. Nuestro cuerpo indiviso es sólo una fantasía, un camuflaje, por que dentro de él habitan por lo menos dos seres contrapuestos. Hay un loco que vive en nosotros sin pagar alquiler y que vive a contrapelo de las convenciones sociales e incluso a contrapelo de es cuerdo con el que tanto nos identificamos. 
Quien se haya enam

orado alguna vez sabrá de que le hablo.
Un buen día, cuando estamos distraídos realizando alguna tarea cuerda como lustrarnos los zapatos, el loco se despierta y con prepotencia pasa a ocupar todo el espacio disponible.
El amor es como una posesión demoníaca, como una enfermedad que se instala sin pedir permiso. El loco furioso nos obliga a hacer lo que jamás hubiera hecho nuestro lado cuerdo. Nos volvemos idiotas sin haber tenido la voluntad de serlo. Sufrimos, anhelamos y deseamos sin que nuestra voluntad pueda hacer nada por impedirlo. Otras veces, el loco se despierta en medio de una reunión de trabajo y mientras el cuerdo nos dicta las palabras más formales él nos pone delante un recuerdo de la infancia que nos da pena y deseos de llorar o nos hace recordar un chiste y nos da ganas de estallar en carcajadas.
No sé que parte de mí escribió estas líneas, ni que parte de ustedes las leerá."
i'm wishing                                                                                         eu quero
for the one i love                                                                 que o meu amor
 to find me                                                                               me encontre
today                                                                                                en fim
i'm hoping                                                                                         eu sohno
and i'm dreaming of                                                            que el e de chegar
the nice things                                                                                   cantando
he'll say.                                                                                            pra mim
                                                   ♥

miércoles, 29 de agosto de 2012

Quiero que me mires a los ojos y me prometas
 (y te prometas y te lo creas)
 que todo lo que nos dijimos 
nunca tenga fecha de vencimiento.

asunción de ti

(1)
Quién hubiera creído que se hallaba
sola en el aire, oculta,
tu mirada.
Quién hubiera creído esa terrible
ocasión de nacer puesta al alcance
de mi suerte y mis ojos,
y que tú y yo iríamos, despojados
de todo bien, de todo mal, de todo,
a aherrojarnos en el mismo silencio,
a inclinarnos sobre la misma fuente
para vernos y vernos
mutuamente espiados en el fondo,
temblando desde el agua,
descubriendo, pretendiendo alcanzar
quién eras tú detrás de esa cortina,
quién era yo detrás de mí.
Y todavía no hemos visto nada.
Espero que alguien venga, inexorable,
siempre temo y espero,
y acabe por nombrarnos en un signo,
por situarnos allí, como dos gritos
de asombro. 
Pero nunca será. Tú no eres ésa,
yo no soy ése, ésos, los que fuimos
antes de ser nosotros.

Eras así pero ahora 
suenas un poco a mí.
Era así pero ahora
vengo un poco de ti.
 No demasiado, solamente un toque,
acaso un leve rasgo familiar, 
pero que fuerce a todos a abarcarnos 
a ti y a mí cuando nos piensen solos.

Mario Benedetti

domingo, 26 de agosto de 2012

esa tristeza que cuelga donde termina tu pelo viene de un mar que ha secado mientras soñabas anhelos